top of page
土地說 Say ’ino’
《土地說 Say ’ino’》講述人、土地、社會三者之間，因時序滾動的變化關 係。不同時代、時期、年齡、群體、個體皆有接觸「土地」的經驗與方式， 或許是勞動所在、或許是出走復返、或許是一條路徑，亦陌生、亦親近......。 --駐村青年藝術家 marang aly
marang駐村初期以勞動為主軸，除了跟著族人在山上砍草，希望能夠藉由身體的勞動體會部落人物日常。居住在山上的其他日子，就是體會和感受自然環境、聆聽部落族人的故事，從個人、家族至區域、群體，與時空、環境的相生關係，再反思個人生命背景，沈澱一個月後，在’oehae'高峰部落的私人梯田，展開一場名為《土地說 Say ’ino’》的行為藝術創作。
nimon Sinbilan
《nimon Sinbilan》訴說著青年們從返鄉、回頭認識自己的文化、踩著老人家的足跡，再成為文化傳遞者的一路心境。maya' a taboeh hayawan是五峰鄉高峰部落賽夏青年。然而這次的駐村和平常的回家，有著深刻的不同。父親是泰雅族，maya'出身於尖石鄉梅嘎蒗部落、在竹東鎮長大。他的賽夏認同，在大學當中萌芽，看著同學們能順暢的表達自己族群的文化內容，maya'第一次感受到自己對於賽夏族群和文化的陌生。而他的文化學習之路，將他從東邊一路帶往西邊，山下一路朝向山上。此次演出場地是maya'家族的田地。他說，好久以前就想要在自己家創作演出。如今的他，已經擁有著深厚的族語能力、熟稔的織布經驗。《nimon Sinbilan》在家族梯田裡正式開演，也是用身體、聲音，現代科技，將老人家的訴說，以及各種充斥媒體的賽夏聲音，轉化成能夠重新被閱讀和詮釋文本的現地創作。
駐村藝術家介紹
bottom of page